いよいよ動詞についてであるが、分類の仕方が難しい。 一応、６種類に分けたが、もっと項目を立てたほうが いいのかもしれない。今回は、そのうちの５項目について 述べる。 １．V + V (１) 同類の同士を並べたもの。讲述 のべる 抗拒 あらがい、こばむ 离散…

形容詞は、名詞や動詞ほどには複雑ではない。以下の４種類に 分類してみた。でも、もっといろいろありそうな気がする。１．Adj.+ Adj. (１) 同類の形容詞を２つ並べたもの。坚硬 硬い 温暖 暖かい 柔软 やわらかい 寒冷 寒い 陈旧 古ぼけた２．Adj.+ Adj. (…

以前、ピンインについての記事で、２文字単語の重要性に ついて書いた。２文字の単語をまとめて、スラスラ読めると、 朗読のスピードが上がり、会話もスムーズにできるように なる。例えば、「生活」という言葉は、ひとつのかたまり なので、まとめて発話し…

先日、名古屋三省堂の中国語書籍コーナーで本を見ていたとき、 上の本に目が止まった。中国語文は、呼応表現の知識と常識が あれば、前からどんどん訳せていく、という内容である。 そこまで言って委員会の人が書いたに違いないが、作者のいう 呼応表現とは…

严寒之际，我前往日本总部参加了为期一周的营销会议。 本是80多人该参加的一个规模较大的会议。但此时日本 流感猖獗，使得与会人数减少到近七成。我把上次购置的 笔记本带着过去。上次回国时，与一个携带型无线路由器的 服务商签合同,好让我出差中到处随便上…