2文字の単語の分析 形容詞編
形容詞は、名詞や動詞ほどには複雑ではない。以下の4種類に
分類してみた。でも、もっといろいろありそうな気がする。
1.Adj.+ Adj. (1)
同類の形容詞を2つ並べたもの。
坚硬 硬い
温暖 暖かい
柔软 やわらかい
寒冷 寒い
陈旧 古ぼけた
2.Adj.+ Adj. (2)
異なる形容詞を2つ並べたもの。
简明 簡単ではっきりしている
凉快 涼しくて気持ちがいい
精美 精巧で美しい
深挚 情が深く誠実である
古雅 古風でみやびやかである
3.N + Adj.
最初の名詞字は「〜のように」を表す。色彩語に多い。
雪白 雪のように白い
火红 火のように赤い
漆鄢 うるしのように黒い
土黄 土のように黄色い
冰冷 氷のように冷たい
4.Adv. + Adj.
少数派だが、副詞に修飾されている形容詞もある。
冗长 無駄に長い
过激 あまりにも激しい
これ以外に、形容詞というよりは、慣用句と呼ぶべき
かもしれないが、下記のようなのもある。V + Nで
ありながら、全体としては形容詞的な単語である。
卖座 (映画や劇で)人気があって客の入りがいい
卖钱 売ると良い値段になる。
那部电影从开始就卖座
あの映画は、最初から客の入りがいい。
如今钢铁价格飙升,连废铁也很卖钱。
近頃、鉄の値段が急騰して、クズ鉄でも、いい値段で売れる。
★ 本日の一文
其曲弥高,其和(hè)弥寡
人徳や見識が高ければ高いほど、俗世間からは同調されなくなる