２回の教学研究会
１６日、２２日と２週連続で、shambataさんがアレンジして
くださった教学研究会に参加させていただいた。１回目の
方は京都で、２回目は新大阪で行われた。いずれも
関係者側は３名、申し込みをして下さった中国語学習者が
２名で、計５名での開催となった。皆さん熱心だったが、
特に２２日に来てくださった参加者は、しっかりと鋭い
質問を用意されていて、こちらも久しぶりに脳が汗を
かくほど、全身全霊で受け答えさせていただいた。
９０分の予定時間は、明らかに不足と思えるほど、
盛り上がって、皆が押し黙ってしまったらどうしよう
とかいう心配は杞憂に終わった。内容は発音に関する質問が
特に多かったと思う。他には学習方法、特にすでに中検
３級を合格されて、更に上を、という方ばかりだったので、
これからの学習の具体的進め方について、話し合った。
あまり気の利いたアドバイスができず、自分の経験中心に
おしゃべりしてしまったことが申し訳なく、後悔している。
このあたりが次回に向けての自分の改善点になるかと思う。
ともあれ、熱心な学習者に囲まれると、それだけで刺激に
なり、身の引き締まる思いがする。３級から２級への最大の
障壁はやはり語彙だと思う。この期間に、飛躍的に語彙力を
伸ばさなくてはならない。単に数量だけで言えば、
すでに知っている単語数と同量くらいの単語を新たに
覚えなければならないと思う。大変な作業が要求される
過程である。次回、また機会があったら、このあたりのことに
ついても、具体的な方法論を語り合いたいと思う。こんな
素晴らしい機会を提供してくださったshambataさんと
お友達の方に感謝したい。今後も時々は集まり、普段は
メーリングリストによって、教学研究を進めていきたいと
願っている。
★本日の学習進捗状況
１．単語帳（Campus Wide）
1２冊目 11ページ目（全39ページ、1ページに30単語）
２．「蜗居」（１〜３０３ページ）
303ページ目。読了。
３．中国語作文−その基本と上達法（1~253ページ）
42ページ目
４．音読「三国志演義」（10−67ページ）
27ページ目
５．音だけを聞いて長文を暗記する
耳が喜ぶ中国語 13課
•蜗居 p206
迎面而来的是小贝！只不过他的身边多了一个阳光灿烂的
女孩，那眉眼，那神态，活似大半年前的海藻。两个人
挤着肩膀挎着胳膊前行，小贝的身上背着女孩的大手袋。
小贝全然没有注意到街边憔悴黯然蓬头乱发身材走形
满脸雀斑的海藻默默注视着他。小贝停下脚步，当街剥了个
板栗送进女孩的嘴里，然后笑着摸摸她脑袋。那个女孩亲昵地
扬起脸，在小贝脸庞上轻轻啄了一下，两人搂抱着笑奔而去。
向こうから来たのは小贝だった。ただし、そばにはまばゆい
ばかりの女の子が一緒にいた。あの目鼻立ち、あの雰囲気は
まさに半年ちょっと前の海藻だった。二人は肩を寄せ合い、
腕を組んで歩いていた。小贝は女の子の大きなバッグを
背負っていた。彼は、やつれて目もうつろな、髪もバサバサの、
体の線も崩れてしまった、顔中ソバカスだらけの海藻が
自分をじっと見つめているのには、全く気づかなかった。
彼は立ち止まって、街の真ん中で甘栗を剥いて女の子の
口の中に放り込んだ。それから笑いながら女の子の頭を
なでた。女の子は、愛に満ちた顔を上げ小贝の顔に軽く
口づけをした。二人は抱き合ったまま、笑いながら
去っていった。
