月季花

我家底楼前面有一个小花坛。今年又开了几朵月季花,有红的、有黄的、
有白的,花色鲜艳,十分绚丽。底楼有一个办公桌,每天来一位小姐守候着。
她的任务主要是打扫卫生、浇花、代收包裹、代叫出租车等,为我们小区居民
提供的服务为主。5年前,我和家人刚搬过来的时候,满面春风,很热心地迎接
我们的是一位姓王的小姐。她是福建福鼎人。高个、秀气、平易近人、
她对我们居民特别热情。我跟她除了互道寒暄、有时闲聊三言两语外,
几乎没有任何交流。
那年夏天,我看到花坛里的大朵花,就问她花名。起初,我误以为玫瑰花。
她摇着头回答我说, ”似是而非,这花叫月季花”。两种花,外观很相似,
我现在仍然辩不出来,到底哪里有不同。后来,我查植物图鉴时才发现,
果然像她说的那样,区别的确是有的,但还是这两种均属同一个科目:蔷薇科。
围绕着植物称呼,我们越谈越乘兴,不知不觉中,聊了大半个小时的天。
王小姐上进心很强,她利用业余时间,学画油画,还学英语。她总是为了
丰富自己而努力。虽然她家境不佳,但她的生活节奏从未为金钱所左右。
她的举止跌宕不羁,磊落大方,一直被微笑陪伴着。认识了两年,王小姐
突然间离职了。是她家人叫她回来的。有一段时间没得到她的消息。
后来,她来个信说,她现在老家附近的一家运输公司上班,并且准备与一个
老乡喜结连理。她亲手写的附呈请柬使我惊喜又感到温馨。可是地方太偏远了。
我虽然感到荣幸,但无法抽出时间去参加华烛之典,无奈,只好遥祝走上
新的人生道路的两人家庭和睦、伉俪永谐。
接王小姐的班的新人叫婷婷、她是个小巧玲珑、笑容可掬、人见人爱的
小丫头。时而她天然的女高声侵袭整体公寓的宁静和安闲、但人人无力抗拒
她那宛如仙女下凡般的天衣无缝。我天天和她互道早安、有时唠嗑、
但我们的交流并未深化。有一天,我发觉了她身体的变化,就惊讶地问了问她。
我这对她的直问使她满颜通红、无言以对。她有喜了。过一段时间,婷婷
她的肚子要再大也大不了的时候,她告诉我,准备马上跟她未婚夫一起回老家。
那时,恰逢过年,为了弄到黄牛票,他们两口子东奔西跑,吃了一个大苦头。
终于拿到了两张硬座票。她要捧着大肚子,倒着几次车,坐在板凳般的座位上,
度过11个小时••她的痛苦和家人的焦虑真令人难以想像。
由于他们”先上车”了的原因,只好回家”后补票”。
6月初旬,我收到了她的短信,她说老家那里的乡村相当传统,珍爱龙年出生的
男孩。婷婷把传统的那些压力化为动力,得到天佑,生了个白胖的”龙子”,
使我欣快不已。
前些日子,另一位阿姨来我们公寓取代了婷婷。阿姨也是个安徽人,同样热情,
同样爱说话。我通过和她的沟通,了解到她老家芜湖的生活环境。
有人说,语言不通也能进行交流。但我个人认为只能通过语言,互相深化了解,
享受交友的喜悦。在短暂时间内先后发生的邂逅与别离使我想起那一对脍炙人口的
句子:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。

(写作时间:86分钟)

★本日の学習進捗状況
今日は進展なし。

1.単語帳(Campus Wide)
11冊目 28ページ目(全69ページ、1ページに30単語)

2.論説体中国語読解力養成講座
78ページ目/132ページ

3.中国語表現300例
73ページ目/156ページ

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村